[Kí Sự Giả 052022] Không ai trong lớp biết chúng ta là bạn tình
Đăng tải 10 tháng 05, 2022 | Kí Sự Giả
Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam
@NaviRanobe
Tựa tiếng Nhật | 冴えない僕が君の部屋でシている事をクラスメイトは誰も知らない (Tạm dịch: Không ai trong lớp biết chúng ta là bạn tình) |
Romaji | Saenai Boku ga Kimi no Heiya de Shiteiru Koto wo Classmate dare mo Shiranai |
NXB | Sneaker Bunko |
Tác giả | Yamamoto Takeshi |
Minh họa | Asahina Hikage |
Ngày phát hành | 1/4/2022 |
Thể loại | Bạn tình |
Số tập | 1 (Còn tiếp diễn) |
Bản dịch | “Anh” | |
Độ an toàn | Có làm tình rất nhiều |
Câu chuyện xoay quanh hai cô cậu Takai Yumi và Toyama Yuki học chung lớp với nhau. Do có chung sở thích đọc sách và thường hay gặp nhau trong thư viện, nên Yuki và Yumi đã có dịp làm quen và trở thành cặp bạn tình để thỏa mãn ham muốn về thể xác lẫn tinh thần. Mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió cho đến khi Uehara Marika, một cô bạn khác cũng học chung lớp hai người, tình cờ bắt gặp Yuki đang đi mua bao cao su. Cuộc gặp gỡ này đã làm cho Marika tò mò hơn về Yuki và châm ngòi cho mối quan hệ mà sẽ thay đổi cả cuộc đời của Yuki và Yumi.
Truyện cho được một lý do khá là thiết thực để đem Marika và Yuki lại với nhau. Marika là thiếu nữ nổi tiếng, quan hệ sâu rộng với mọi người, nhưng cũng vì thế mà cô biết những mặt xấu và khờ dại của đám con trai trong lớp. Yuki là một ngoại lệ: cậu quả thực là một kẻ hướng nội, ít giao tiếp với ai, nhưng bù lại cậu rất điềm tĩnh trong ăn nói, khi tiếp xúc với Marika thì luôn giữ khoảng cách nhất định không quá thân thiết và cũng không quá xa lánh. Lý do cũng dễ hiểu, vì Yuki đã quan hệ với Yumi nhiều lần trước đó rồi nên cậu có phong thái lẫn lối suy nghĩ chững chạc hơn những người bạn bạn cùng lứa tuổi. Cậu biết cách ứng phó vì đã có nhiều kinh nghiệm thông qua Yumi. Nửa tập đầu được dành ra để thiết lập và thúc đẩy mối quan hệ của Yuki và Marika, để cô làm một pha tỏ tình không thể nào ấn tượng hơn.
Tuy nhiên, vấn đề là nửa tập sau lại đẩy sang kể truyện theo hướng của Yumi. Sau khi chuyện của Marika được giải quyết ổn thỏa thì tác giả lại đẩy sang giải quyết hoàn cảnh gia đình và cảm xúc phức tạp bên trong Yumi. Nguyên nhân khiến cô chọn Yuki làm bạn tình cũng được phanh phui ra hết, và nó cũng không để lại chấn thương tâm lý nào như bên bản WN, nhưng nó lại được sửa chữa quá nhanh và quá dễ dàng để cho ba người có thể tươi cười với nhau trong một cái kết hạnh phúc. Truyện hiện tại chưa có quyết định ra tập 2 vì phải còn tùy thuộc vào bán chạy hay không nữa, nên có thể hiểu nếu tác giả muốn gói gọn trong một tập để phòng hờ không xuất bản tiếp được nữa. Tiếc là không dành ra thêm thời gian cho những cảnh ghen tuông của Yumi, và hoàn toàn không có tấm minh họa nào cho Chihiro.
Đành phải chờ bản manga chuyển thể, ít ra được Momozumi phụ trách nên không lo lắm về chất lượng. Tập 2 bản LN cũng đã được công bố, chuyện tình của ba đứa trẻ này vẫn sẽ còn tiếp tục sau khi gỡ hết rào cản tâm lý.