Trang chủBài viếtGiveaway Booster

NAVIRANOBE

THEMEOKI

background image
blog post mamasuki

[Kí Sự Giả 052022] Anh đã có Hôn Thê Dễ Thương như thế này rồi Mà vẫn Ham Nhỏ Khác Sao?

Đăng tải 15 tháng 05, 2022 | Kí Sự Giả

CN

Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam

@NaviRanobe

Đã nghe qua danh tiếng của Bộ Romcom Mà Bạn Thân Thuở Nhỏ Không Thể Nào Thua lần nào chưa?

Giờ thì chính nhà xuất bản của nó lại mang đến cho độc giả một Bộ Romcom mà Hôn Thê Không Thể Nào Thua.

Tên thật của truyện là Konna Kawaii Iinazuke ga Iru noni, Hoka no ko ga Suki nano? (tạm dịch: Anh đã có Hôn Thê Dễ Thương như thế này rồi Mà vẫn Ham Nhỏ Khác Sao?)

Hiện vẫn chưa có tên viết tắt vì mới xuất bản hôm qua, nếu có thì chắc là Hôn Thê Dễ Thương (chắc chắn không trùng thương hiệu nào khác).

Tựa tiếng Nhật

こんな可愛い許嫁がいるのに、他の子が好きなの? (Tạm dịch: Anh đã có Hôn Thê Dễ Thương như thế này rồi Mà vẫn Ham Nhỏ Khác Sao?)

RomajiKonna Kawaii Iinazuke ga Iru no ni, Hoka no Ko ga Suki nano?
NXBDengeki Bunko
Tác giảMisaki Nagi
Minh họaKuruto Yuu
Ngày phát hành10/11/2021
Thể loạiHôn Thê
Số tập2 (Còn tiếp diễn)
Bản dịch
Độ an toànChỉ có duy nhất một cảnh rớt vải

Truyện được dựng trên tiền đề nam sinh trung học Gouzanji Kouta đột nhiên gặp phải người mẫu nổi tiếng toàn cầu Christina Westwood và bị ép phải kết hôn với cô ấy chỉ vì thoả thuận làm ăn năm nào của hai ông cha. Khổ nỗi, Kouta vừa mới bắt đầu hẹn hò với nữ sinh thiên tài Tojou Hisame và cậu không hề có ý định chấp nhận thể loại hôn nhân sắp đặt, thiếu thốn tình yêu này. Nhận thấy Christina cũng chung hoàn cảnh với mình, cậu bèn thuyết phục hôn thê của mình hãy biết quý trọng bản thân hơn, theo đuổi tình yêu chân chính, và tìm kiếm một người thực sự yêu cô chứ không phải cứ bi quan cho rằng người nào cũng muốn lợi dụng cô để tiếp cận ông bố tỷ phú.

Konna Kawaii Iinazuke ga Iru no ni, Hoka no Ko ga Suki nano?

Tất nhiên, chỉ hai ba câu động viên sau chưa đầy một ngày gặp gỡ đó đã phá giải lời nguyền gia đình luôn ám ảnh tiểu thư Christina bấy lâu nay, và cô bé đã biết yêu lần đầu. Christina quyết định sẽ thuyết phục Kouta kết hôn cô, và cô sẽ đạt được mục tiêu đó bằng cách lập Liên Minh Hủy Hôn. Nghe thì ngược đời, nhưng con mắt nhìn người tài năng của Chris đã giúp cô nhận ra Kouta sẽ không bao giờ phản bội bạn gái mình, nên cô sẽ nhân cơ hội lập liên minh với cậu để gần gũi với cậu hơn, cho cậu thấy vẻ đẹp tiềm ẩn trong cô, và dụ cậu cầu hôn với Hisame để có thể an ủi cậu sau khi cậu bị đá đít.

Nếu chưa đủ vớ vẩn thì cần phải lưu ý đặc điểm của hai nữ chính. Chris là cô con gái của một tỷ phú xuất thân từ Las Vegas, và bản thân cô cũng là người mẫu với hơn chục triệu lượt theo dõi trên mạng xã hội. Mặt khác, Hisame là thiên tài khoa học đã tốt nghiệp đại học Harvard xong quay về học lại trường cấp 3 Nhật Bản. Nếu nói là phóng đại thôi thì còn chưa đủ để miêu tả độ tâm thần của hai nữ chính. Xuyên suốt câu chuyện, tác giả lần lượt cho thấy cách Chris lập kế hoạch từng bước để không chỉ giúp Kouta gần gũi với cô bạn gái hơn, mà còn tranh thủ khiêu khích Hisame. Cô dùng địa vị, tiền bạc, tất thảy mọi thứ để đem hai người đến với nhau, không quan tâm mình phải nói dối hay chà đạp ai. Hisame cũng chẳng thua kém gì khi dùng trí óc của mình để nhận ra sự bất thường trong hành vi của cậu bạn trai.

Nếu có ai hỏi bộ này có gì độc đáo, mới mẻ không thì câu trả lời là không. Tình tiết dễ đoán, bí mật quá khứ đọc đến nửa truyện là có thể xác nhận ngay, và cao trào cuối truyện lại chẳng đem đến kết cuộc rõ ràng gì. Nhưng nếu hỏi đọc có vui thì ờ, vui lắm luôn. Đã lâu lắm rồi mình mới kiếm được bộ nuốt trọn trong chưa đầy một ngày, và phần lớn cũng nhờ cách thay đổi góc kể chuyện của tác giả. Tuy Kouta là nhân vật chính chuẩn mực dễ cho độc giả nhập tâm nhưng Chris giành đất diễn nhiều hơn cả cậu. Người đọc được nhìn thấy Chris phô trương thanh thế, và mỉm cười đắc chí khi từng bước kế hoạch đều diễn ra theo ý muốn, nhưng mỗi khi nó thành công vượt quá mong đợi thì Chris lại quằn quại vì đau tim, ghen tuông, không nỡ nhìn mối tình đầu của mình với cô gái khác. Mua truyện về chỉ để đọc những pha tự hủy của Chris, và những câu chửi thề tiếng Anh của hai cô cũng đáng lắm. Phần cướp bạn trai cũng chẳng phải lừa lọc gì, vì nhìn chung thì Chris đã thành công trong việc chia rẽ hôn phu với bạn gái của hôn phu.

Konna Kawaii Iinazuke ga Iru no ni, Hoka no Ko ga Suki nano?

Trong lời bạt thì tác giả không hứa hẹn gì đến tập 2, nhưng cuối cùng thì tập 2 cũng đã được công bố ngay trong tháng xuất bản. Vì có cơ hội ra thêm nữa nên mình muốn nó được đầu tư như Osamake, sau này có manga, anime chuyển thể, và spinoff về gia đình Hisame. Mình muốn xem tác giả còn khổ sở xoay ra thêm được bao nhiêu hôn thê nữa. Mình muốn xem tác giả từng viết truyện giả tưởng nhảy sang thể loại cướp bồ này sẽ sống lâu hơn thế nào, và muốn xem Yuu được mời về minh họa LN hơn nữa.

Và tất cả những lời trên đã được viết trước khi có tập 2.

Nhưng khi đã có tập 2 rồi thì phải thử suy nghĩ một chút về kế hoạch của Chris để xem cô người mẫu quốc tế thực sự tài ba cỡ nào.

Konna Kawaii Iinazuke ga Iru no ni, Hoka no Ko ga Suki nano?

Ở tập 1, Chris biết rằng Kouta sẽ không bao giờ thay đổi ý định về hôn nhân nếu bản thân vẫn còn đang hẹn hò với người mình yêu. Do đó, Chris quyết định trì hoãn việc thổ lộ tình cảm thật cho đến khi Kouta chia tay Hisame, vì nếu có tỏ tình sớm cũng thất bại, trước tiên cần phải gỡ bỏ rào cản tâm lý về cái ngoại tình lăng nhăng trước đã. Để đạt được mục tiêu trên, Chris xây dựng liên minh hủy hôn và cố ý vạch trần hôn ước năm xưa giữa gia đình Hisame và Kouta, khiến cho Kouta hiểu lầm về tình cảm của Hisame, và cuối cùng đường ai nấy đi.

Tuy nhiên, cái kế hoạch ấy chỉ có thể thành công trong trường hợp Hisame không dám mở miệng giãi bày trong khi Kouta còn đang hiểu lầm. Và… tất nhiên nó đã thành công, bởi vì ai cũng biết sinh viên Harvard ưu tú toàn là một lũ kém giao tiếp, không biết bộc lộ tình cảm.

Truyện đến đó chưa kết thúc. Kouta đúng là đã chia tay với Hisame, nhưng tình cảm câu dành cho cô ấy không vì thế mà cứ phai đi nhanh vậy. Cậu cũng không thể tự nhiên nhảy sang hẹn hò với Chris ngay sau khi chia tay, và hôn ước giữa Kouta và Hisame vẫn còn đó dù có chia tay hay không. Thế nên sang đến tập 2, Chris bắt đầu hoàn thành mục đích ban đầu của liên minh hủy hôn, và ép Kouta giả vờ tình tứ với cô trên lớp để cho thấy cậu là một kẻ khốn nạn, không đáng kết hôn. Kế hoạch vẫn chỉ có thể thành công nếu Hisame không giải thích rõ ràng cho Kouta hiểu về tình yêu cô dành cho cậu. Mọi thứ sẽ đổ bể nếu Kouta nhận ra Hisame thật lòng yêu mình và hai người trở lại bên nhau như hôn ước ban đầu.

Đó là chưa kể đến sự xuất hiện của Nia, hôn thê thuở nhỏ thứ ba. Khác với Hisame, Nia rất chủ động trong việc bày tỏ tình yêu, và khác với Chris, Nia không bị vướng vào mớ rắc rối liên minh và cũng chỉ thổ lộ tình cảm sau khi cậu đã chia tay với Hisame. Nhờ vậy mà Nia đang nắm chắc ưu thế so với hai cô hôn thê còn lại. Chris viện lý do đó để lập thêm một liên minh mới với Hisame: Chris hứa là sẽ giúp Hisame thổ lộ tình cảm với Kouta nếu Hisame giúp Chris chống lại Nia.

Konna Kawaii Iinazuke ga Iru no ni, Hoka no Ko ga Suki nano?

Rồi ngạc nhiên chưa, cuối cùng đó cũng chỉ là một cái cớ để Chris hoàn thành mục tiêu phá vỡ hôn ước ban đầu của Hisame. Chris kéo hết mọi người đi tới tắm suối nước nóng của nhà Hisame, cho người dụ Kouta tắm suối vào thời điểm dành riêng cho phái nữ, và để cậu bị bắt quả tang bởi người nhà của Hisame, khiến họ lầm tưởng Kouta là một kẻ biến thái thích nhìn trộm gái và cắt đứt hết mọi hôn ước. Chris cũng nhân thời cơ đó khiêu khích Hisame vì Chris hiểu Hisame chỉ có thể can đảm khi Hisame biết không có Kouta ở quanh cô. Vậy là vừa thành công trong việc hủy hôn ước, vừa giữ lời hứa sẽ giúp Hisame thổ lộ tình cảm. Một công đôi việc. Kế hoạch vô cùng hoàn hảo, với kết quả thành công mỹ mãn. Hisame bây giờ mất luôn cả vị trí hôn thê, và cũng chẳng phải là bạn gái nữa, nên nếu muốn tiếp cận Kouta thì chỉ còn có thể thật lòng với bản thân thôi – mà ngay từ đầu nói thật được thì đã chẳng phải rơi vào hoàn cảnh này.

Người chiến thắng là Chris. Kết thúc tập vẫn quay lại phân đoạn Chris ưỡn ngực tự hào sau khi đánh bại Hisame như hồi tập 1.

…chỉ đúng nếu quên đi chuyện Nia vẫn còn bám víu lời hứa năm nào, và Hisame bây giờ đã tìm được lòng can đảm để nói từ “yêu” với Kouta. Nếu cuối tập Hisame không tự ý cho Kouta thêm thời gian để ngẫm nghĩ muốn kết hôn với ai thì hai người đã có thể quay trở lại làm người yêu và mặc kệ tương lai ra sao rồi. Nhưng khôôôôôôôôôôôông, cựu sinh viên Harvard cứ muốn cho Kouta toàn quyền quyết định mặc dù biết rõ con cáo vàng kia còn đang bày mưu tính kế. Nhìn kiểu nào thì kế hoạch của Chris cũng đầy lỗ hỏng, và nó chỉ thành công được là nhờ vào độ baka của ba đứa kia. Càng đọc càng thấy lố bịch như Osamake, khác mỗi chỗ người duy nhất thắng sau hai tập là Chris chứ không đổi qua đổi lại.

Hóng tiếp tập 3 nào, mong là còn ra nữa cho Chris thêm mấy màn tự bắn vào chân.

chibi image for detail post