Trang chủBài viếtGiveaway Booster

NAVIRANOBE

THEMEOKI

background image
blog post mamasuki

[Kí Sự Giả 052022] Hết bị con bạn gái chơi đểu, giờ lại bị nhỏ kouhai cà khịa - Tập 6

Đăng tải 10 tháng 05, 2022 | Kí Sự Giả

CN

Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam

@NaviRanobe

"Phụ nữ khi tìm thấy người đàn ông tốt hơn bạn trai thì tất nhiên sẽ đổi người yêu liền. Nếu chỉ nhiêu đó mà đã khủng hoảng tâm lý thì bị đá cũng đáng lắm. Sự thật là vậy. Mục tiêu của sinh vật là duy trì nòi giống gen. Loài đực sẽ tiếp cận thêm giống cái. Giống cái sẽ chọn loài đực đứng đầu để làm bạn tình. Chính quy luật đơn giản này đã giúp cho sinh vật có thể tiến hóa và phát triển. Chỉ những cá thể mạnh mẽ mới có thể sống tiếp. Con người suy cùng cũng là động vật, nên tất nhiên sẽ muốn kiếm thêm ai đó khác. Nam giới có thể để lại nhiều con cháu nối dõi bằng cách ngoại tình, và nữ giới có thể mang gen tốt hơn bằng cách ngoại tình…"

Tựa tiếng Nhật

カノジョに浮気されていた俺が、小悪魔な後輩に懐かれています (Tạm dịch: Hết bị con bạn gái chơi đểu, giờ lại bị nhỏ kouhai cà khịa)

RomajiKanojo ni Uwaki Sareteita Ore ga, Koakuma na Kouhai ni Idakarete Imasu
NXBSneaker Bunko
Tác giảOmiya Yuu
Minh họaEeru
Ngày phát hành1/12/2019
Thể loạiGiáng Sinh
Số tập6 (Còn tiếp diễn)
Bản dịchKhông có
Độ an toànTốt

Kanojo ni Uwaki Sareteita Ore ga, Shou Akuma na Kouhai ni Idakarete Imasu

Nhảy thẳng vô tập 6 thì có hơi kỳ, vì lần cuối cập nhật trên đây là khi truyện chỉ mới có một tập. Nhưng dù gì truyện cũng sắp kết thúc rồi, nên hãy coi như kỷ niệm sau này quay lại đọc xem ý kiến thay đổi thế nào.

“Anh vẫn muốn sau này được gặp em. Được gặp, và được trò chuyện với em như bây giờ.”

“…Em cũng muốn thế lắm. Nhưng chúng ta đâu còn lý do gì để gặp mặt nữa.”

“Em là thành phần không thể thiếu của đời đời anh. Chỉ cần như thế thôi là đủ rồi.”

Vậy đây là phương án mà Yuta đã lựa chọn cho bản thân, như lời hứa trong ý nghĩa của viên ngọc lục bảo.

Biết trước khi đi vào tập này là sẽ không có cửa nào cho bạn gái cũ quay trở lại rồi, nhưng đọc xong chỉ càng thấy đau thêm. Cũng phải ngưỡng mộ tác giả vì đã cố gắng giải quyết phần nội dung rắc rối nhất trong những bộ truyện về tình cũ đã chia tay này, và không có biến ai thành kẻ xấu do tình huống cả.

Chẳng có câu trả lời chính xác nào khi bạn trai bạn gái chia tay nhau nhưng vẫn tìm cách giữ liên lạc. Nội việc giữ liên lạc với nhau hay hẹn gặp nhau thôi cũng vô tình khiến cho đối phương cảm thấy còn chút hy vọng là có thể hàn gắn mối quan hệ đã mất. Đôi khi hàn gắn được thì tốt ơi là tốt, nhưng phần lớn thì lại kết thúc thất bại mà có khi còn đau hơn lúc chia tay ban đầu. Tác giả Omiya Yuu đã lồng ghép được cảm giác bất lực này vào trong câu chuyện ngay từ khi mở đầu vào, kể lại hành trình tìm kiếm tư vấn tình cảm trên mạng của Reina. Nhưng cho dù cô bạn gái cũ này có tìm kiếm trang nào thì cũng đều nhận ra những phản hồi tương tự. Từ bỏ đi, có cố gắng cũng vô ích thôi, khoảng cách sẽ không bao giờ thay đổi, sau này sẽ kiếm được người tốt hơn, níu kéo chi thêm đau lòng. Cơ mà nếu ngay từ đầu làm được những điều ấy thì đã không cần phải tra cứu trên mạng làm gì. Thứ cô muốn là một cơ hội, và cô đã lựa chọn cuộc đi chơi hè giữa những câu lạc bộ trong trường để có thể chấm dứt mối quan hệ mập mờ hiện tại giữa hai cô cậu.

Kết quả thì… không nằm ngoài dự đoán. Yuta và Reina vốn đã khác biệt trong lối suy nghĩ, nhưng sau khi chia tay thì bọn họ đều đã có hơi được gặp gỡ những gương mặt mới và thay đổi nhiều hơn. Tuy Reina muốn được quay trở lại với nhau như trước, nhưng Yuta chỉ đơn thuần muốn giữ mối quan hệ bạn bè như hiện tại và từng bước tiến triển chậm hơn. Cậu đã bắt đầu bị thu hút bởi những con người khác biệt mình, những người sở hữu tính cách và lối sống khác với cậu. Dẫu vậy, cậu vẫn muốn Reina được hạnh phúc, và vẫn muốn duy trì liên lạc với Reina bởi vì Reina là một con người quan trọng trong đời cậu. Nếu không có cô ấy thì có lẽ bây giờ cậu đã không trưởng thành như trước. Nghe thì cường điệu, ngông cuồng, kiêu ngạo, nhưng trong đó có chứa tình cảm hiện tại cậu dành cho cô gái mình từng thương yêu.

Cả hai người họ vẫn còn trong đại học. Thời gian lúc nào cũng có hạn. Sau này tốt nghiệp thì phải đi săn việc và lo chuyện hòa nhập vào xã hội chứ không thể cứ níu kéo tình cảm mập mờ hoài được. Cái họ cần là một sự thay đổi. Yuta đã luôn tìm kiếm sự thay đổi đó, và Reina cũng hiểu được điều này. Cô hiểu rằng bản thân của hiện tại không thể cứ phụ thuộc vào Yuta. Nhưng không thể vì thế mà cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ trước giờ. Vậy nên, lựa chọn của Reina chính là tiếp tục dành thời gian ở xa nhau, và một khi cô có thể tự tin là mình đã trưởng thành hơn trước thì cô sẽ đến bên Yuta. Nếu lúc ấy vẫn còn chỗ trống bên cạnh Yuta thì…

“Em sẽ cố gắng hết mình để lại được ở bên anh.”

Kỷ niệm lâu năm muốn quên cũng khó, cảm xúc bấy lâu nay không phải cứ muốn là chấm dứt. Nhưng ít nhất thì hai người họ không còn phải bám víu vào quá khứ nữa.

Tác giả cũng có công bố là kể từ tập sau KanoUwa sẽ đi vào cao trào, tức là cũng sắp đến thời điểm kết thúc truyện. Nghe công bố tác phẩm mới là đã nghi, nhưng mà kết thúc đúng thời điểm một năm trôi qua kể từ đêm giáng sinh ấy thì còn gì đẹp hơn. Chưa kể trong tập này mặc dù phần lớn vẫn là về Reina, nhưng Ayaka cũng được khá là nhiều cảnh bồn chồn cực dễ thương, hóng tập sau xem em nó khóc lóc nữa để còn tới lượt Mayu.

Mà ác cũng vừa phải thôi, chương cuối cho bạn gái cũ rơi lệ vì quá khứ mà tới ngoại truyện lại kể về cái buổi sáng hôn nhau tới tấp khi còn hẹn hò là sao…

chibi image for detail post