Trang chủBài viếtGiveaway Booster

NAVIRANOBE

THEMEOKI

background imagebackground image
blog post mamasuki

[Kí Sự Giả 052022] Cháu Gái của Tôi Sẽ Cưới Ai Trong Tương Lai?

Đăng tải 10 tháng 05, 2022 | Kí Sự Giả

CN

Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam

@NaviRanobe

Bộ này thì khá chắc chưa nhắc đến trên đây bao giờ, nên lôi nội dung từ FB ở cuối tập 2 sang thì chắc khó hiểu được. Nhưng không nhắc thì không được, vì đây là một trong số những bộ LN hiếm hoi chuyển thể từ manga trên YT với nội dung đàng hoàng.

Tựa tiếng Nhật

俺の姪は将来、どんな相手と結婚するんだろう? (Tạm dịch: Cháu Gái của Tôi Sẽ Cưới Ai Trong Tương Lai?)

RomajiOre no Mei wa Shourai, Donna Aite to Kekkon Surun darou?
NXBGA Bunko
Tác giảOchiai Yuusuke
Minh họaKentauloss
Ngày phát hành 12/8/2021
Thể loạiCậu cháu, Gia đình, Youtube Manga
Số tập2 (Đã hoàn thành)
Bản dịch
Độ an toànCũng lại tiếp tục áo tắm, hoặc chuyện tình cậu cháu cùng huyết thống

Nội dung truyện đơn giản xoay quanh người cậu làm biên tập video cho những youtuber nổi tiếng, và cô cháu gái trẻ trung thường xuyên ghé nhà cậu chơi và nấu cho cậu ăn. Chỉ có điều, cô cháu gái ấy thực ra là một diễn viên nhí nổi tiếng, nhưng bây giờ đã từ giã sự nghiệp vì sự cố trong quá khứ. Câu chuyện và tình cảm của hai người họ đã được kể lại trong hai tập, với cái kết thúc có phần bỏ dở vì lý do rõ ràng nhất là không đạt đủ chỉ tiêu daonh thu. Trong phần lời bạt tác giả cũng có nói là muốn viết thêm về mối quan hệ của hai cậu cháu, nhưng đành chịu vậy. Tác giả cũng phải phân vân lắm giữa những lựa chọn như là kết thúc hôn nhân, hay kết thúc lành mạnh giữ nguyên tình họ hàng cậu cháu. Còn có vụ đi sang nước khác kết hôn, nhưng cái kết hài vậy sẽ không bao giờ có để đọc.

Ore no Mei wa Shourai, Donna Aite to Kekkon Surun darou

Trong số những bộ chuyển liên quan đến YT manga thì có mỗi bộ này với Em Kế là thấy ổn nhất, nên biết tin nó kết thúc cũng hơi tiếc. Nhưng như thế vẫn đỡ hơn là kéo dài truyện hoặc bỏ hết nguyên tiền đề của truyện như Nhảy Lầu.

Vì là tập cuối rồi nên tác giả cũng hé lộ về quá khứ sau khi Erika nghỉ việc và được Yuji giúp đỡ, và lý do Yuji luôn bảo bọc quá mức. Nửa sau quyển truyện là quá trình Erika vội vàng tìm đường quay trở lại màn diễn như trong quá khứ, tất cả chỉ là vì cô muốn đuổi kịp ông cậu trước khi bị ai đó cướp mất. Những đoạn về công việc chỉnh sửa video của ông cậu đã bị giảm lại để tập trung nhiều hơn vào mối quan hệ hai người.

Rồi lại đến khúc cuối ấu. Khúc cuối khi mà Erika nhận ra mình không thể trở thành người trưởng thành nếu chỉ dựa dẫm vào hào quang của quá khứ, đó cũng là thời điểm cô hiểu được tình cảm mình dành cho cậu bấy lâu nay. Cô bé xin Yuji cho ở lại nhà cậu một đêm, và trong đêm đó cô đã khóc. Cô đã buông hết những cảm xúc của mình qua những giọt nước mắt, bởi vì cô bé hiểu được rằng tình cảm của mình sẽ không bao giờ được đáp trả. Họ hàng ba đời không được pháp luật cho phép kết hôn. Cậu Yuji chỉ có thể xem cô như một người cháu dễ thương. Câu nói “cháu yêu cậu nhiều lắm” thốt ra đêm đó là hình thức phản kháng cuối cùng của cô dành cho cậu.

Giờ nếu muốn có tập 3 thì phải cầu mong phép màu như bộ tận thế nào đó được fan kêu gọi. Mấy bộ tình yêu cấm kỵ của GA ít bộ nào qua nổi con số 5 tập, hàng YT thì lại càng khó hơn.

chibi image for detail post