[Giáng sinh 2023] Trong vòng lặp thứ 7, tiểu thư phản diện tận hưởng cuộc sống vô ưu làm dâu ở nước địch
Đăng tải 20 tháng 12, 2023 | 12 Ngày Giáng Sinh
Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam
@NaviRanobe
Nữ chính Rishe Irmgard Weitzner chỉ tồn tại để trở thành vợ của hoàng tử Dietrich. Cả đời cô được dạy là phải sống sao cho xứng đáng ở bên vị vua tương lai của quê hương mình. Ba mẹ Rishe nghiêm cấm cô học hỏi những thông tin thừa thãi, bắt ép cô từ bỏ hết mọi đam mê vô bổ để luyện tập trở thành một cô dâu hoàn hảo cho Dietrich.
Tựa tiếng Nhật | ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する (Tạm dịch: Trong vòng lặp thứ 7, tiểu thư phản diện tận hưởng cuộc sống vô ưu làm dâu ở nước địch) |
Romaji | Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Kimama na Hanayome Seikatsu wo Mankitsu suru |
NXB | Overlap Novels F |
Tác giả | Amekawa Touko |
Minh họa | Hachipisu☆Wan |
Ngày phát hành | 25/10/2020 |
Thể loại | Nữ phản diện thuần hóa vua độc tài |
Số tập | 5 (Còn tiếp diễn) |
Bản dịch | |
Độ an toàn | Nhẹ nhàng nhất trong nguyên danh sách này |
Nhưng rồi trước khi chính thức trở thành vợ chồng của nhau, Dietrich lại đổ hết tội lỗi sai trái lên trên đầu Rishe, tống cổ Rishe ra khỏi vương quốc chỉ vì muốn được ở bên một người con gái khác. Đây đáng lý ra phải là mở đầu cho một câu chuyện đau thương, nhưng tiểu thư Rishe đã quá quen với diễn biến này rồi. Cô bỏ hết mọi lời vu khống ngoài tai, và tập trung lên kế hoạch mới cho cuộc đời mình. Dù gì đây chẳng phải lần đầu cô rơi vào tình huống này, và có lẽ cũng không phải lần cuối cùng.
Thực tế Rishe đã trải nghiệm sáu mảnh đời rồi. Trong mảnh đời đầu tiên, cô cũng bị Dietrich buộc tội, nhưng may mắn gặp được một nhóm thương nhân cho phép cô cùng đồng hành với họ. Thay vì chỉ luẩn quẩn bên trong đất nước của mình, Rishe đã du hành khắp mọi nơi với hội thương nhân nhằm buôn bán kiếm sống, học hỏi những điều mới mẻ. Đáng tiếc là Rishe đã mất mạng rất sớm vì bị vướng vào một cuộc chiến tranh đang diễn ra khắp châu lục, nhưng ít ra cô đã có thể tận hưởng cuộc sống không bị gò bó.
Tuy nhiên, khi mở mắt dậy thì Rishe lại thấy bản thân mình đang đứng trong hình hài trẻ trung năm xưa, quay ngược trở lại thời điểm cô bị Dietrich vu khống. Trong mảnh đời thứ hai, cô đã bỏ lỡ cơ hội gặp gỡ nhóm thương nhân cũ nên liền đổi ý chọn nghiên cứu về thảo dược, nhưng cuối cùng vẫn mất mạng do chiến tranh và phải quay trở lại thời điểm bị đuổi khỏi quê nhà. Từ đó, cô nhận ra rằng mình được ban cho cơ hội làm lại cuộc đời tùy theo ý muốn, nên đã liên tục thay đổi nghề nghiệp và chuyên môn nhằm thỏa mãn đam mê học hỏi của bản thân. Có lúc cô chọn làm người hầu cận phục tùng một tiểu thư khác, có lúc cô giả trai để trở thành hiệp sĩ bảo vệ chủ nhân của mình. Dù là ở mảnh đời nào, Rishe cũng mất mạng do chiến tranh trước khi qua được tuổi hai mươi, nhưng cô không hề nản chí và luôn chiến đấu vì một tương lai hạnh phúc.
Đó là ý nghĩa của cái tên Vòng Lặp Thứ Bảy. Rishe bị mắc kẹt trong một vòng lặp không rõ nguyên do, chứ không phải được đầu thai hay chuyển sinh. Cô chỉ đơn giản là nàng tiểu thư với cái tính tọc mạch, mong muốn được tận hưởng cuộc sống của mình cho đến tận giây phút cuối cùng. Mảnh đời thứ bảy cũng là mở đầu của bộ truyện, và tại đó, Rishe đã vô tình chạm trán với hoàng tử Arnold Hein của một siêu cường quốc chủ trương xây dựng quân đội.
Trong mắt Rishe, Arnold là kẻ địch không đội trời chung, đồng thời là nguyên nhân trực tiếp và gián tiếp khiến cô mất hết cả 6 mạng sống trước đó. Trong tương lai, Arnold sẽ giành lấy ngôi vua sau khi cướp quyền từ cha mình, rồi lên đường trở thành bá chủ của thế giới, không ngừng tuyên chuyến với các nước láng giềng. Vậy mà ở vòng lặp thứ bảy, Arnold bỗng nhiên cầu hôn Rishe, bắt cô về nước làm vợ. Vì Arnold đã hứa sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của Rishe nên Rishe đành phải chấp nhận, nhưng cô quyết sẽ tận dụng cơ hội này để thay đổi Arnold, ngăn chặn chiến tranh và giữ lấy mạng sống của mình.
Chỉ cần đọc tập 1 thôi cũng có thể thấy tại sao bộ truyện này được đề cao bởi nhiều người. Rishe là một nhân vật quá tuyệt vời ở mọi mặt. Ngay từ trong mảnh đời đầu tiên, cô đã nhanh nhẹn tận dụng cơ hội đổi đời sau khi bị đuổi ra khỏi đất nước mình. Bản tính ham học, thương người, và quan trọng nhất là ước muốn được sống bình yên vô tư đều được thể hiện rõ qua những hành động của Rishe, không có điểm nào là dối trá hay được bịa ra chỉ để tạo nên một nhân vật hoàn hảo.
Lấy ví dụ trong tập đầu, Rishe đã thỏa thuận với nhóm thương gia mình từng quen biết nhằm tạo cơ hội cải thiện đời sống của người dân sống trong khu ổ chuột. Khi tưởng chừng như Rishe sẽ đuổi việc cô hầu ngạo mạn và chỉ chấp nhận thường dân chăm chỉ lắng nghe lời mình, một cái lối kể truyện quá chi quen thuộc để cho người đọc hiểu rằng nữ chính là đồng minh của kẻ yếu đuối, thì Rishe lại thuê cả cô hầu ngạo mạn đó để hướng dẫn lãnh đạo cho những người thiếu kinh nghiệm hơn. Cô nhận thức được rằng cuộc đời này không phải ai cũng bình đẳng như nhau. Một số người sinh ra đã được học chữ viết, có nhiều lựa chọn nghề nghiệp hơn, số không may còn lại đều phải lệ thuộc vào những người tài giỏi hơn mình. Kiến thức Rishe học được đều xuất phát từ những người chịu chấp nhận một kẻ lạ mặt như cô vào cuộc đời bọn họ, nên cô lại chia sẻ lòng tốt ấy cho cuộc đời tươi đẹp hơn. Bản thân Rishe hiểu rõ nỗi khổ khi không được phép cải thiện bản thân, trau dồi kiến thức, rèn luyện kỹ năng theo hướng mình mong muốn, nên cô đã có thể đồng cảm với rất nhiều nhân vật trong bộ truyện.
Điển hình nhất là người chồng chưa cưới của cô, vị hoàng tử Arnold Hein. Ngay từ khi mới xuất hiện, Arnold thể hiện bản chất của một kẻ man rợn, sẵn sàng chiếm đoạt mọi thứ theo ý muốn của mình. Trái ngược với Rishe, cậu sở hữu cả năng lực và quyền lợi, được tự tung tự tác hơn bất cứ ai trong bộ truyện này. Mọi người đều e sợ cái tên Arnold Hein dựa trên lời đồn đại và lối chiến thuật giết hết không chừa một ai của cậu trên chiến trường. Lẽ ra Rishe cũng phải kinh sợ Arnold, vì cậu chính là thủ phạm cướp đi mạng sống cô ngay trong vòng lặp mới nhất.
Thế nhưng Rishe lại nhìn qua được lời nói dối và tìm được sự đồng cảm với cậu. Qua những lần tiếp xúc với Arnold, Rishe đã nhận ra cậu cũng bị giam cầm trong quá khứ giống như cô. Cậu bị mọi người xem như một tên sát nhân máu lạnh, nhưng lại liên tục tạo ra những chính sách nâng cao đời sống người dân, tự lan tin đồn xấu về bản thân mình, và luôn tôn trọng yêu cầu của Rishe, không một lần nào ép cô làm điều trái ý muốn. Rishe dễ dàng nhận ra Arnold là một người tốt, nhưng vẫn không thể quên rằng cậu sẽ trở thành một vị vua hiếu chiến trong tương lai. Vì vậy, Rishe đã sử dụng kiến thức và mối quan hệ từ các vòng lặp trước để hiểu rõ hơn về vị hôn phu và tìm cách thay đổi số phận thảm thương của Arnold.
Điểm nhấn của bộ truyện nằm ở mối quan hệ và kinh nghiệm mà Rishe đã tích lũy được trong các vòng lặp trước đó, và cách tác giả đã lồng ghép chúng vào trong mâu thuẫn chính của việc duy trì hòa bình. Mỗi “nhân vật phản diện” trong từng tập truyện đều đóng vai trò thúc đẩy tình cảm của cặp đôi chính, hé lộ thêm một khía cạnh khác về Arnold mà Rishe trước giờ chưa biết đến.
Đỉnh điểm cao trào hay nhất của bộ truyện chắc phải nằm ở tập 4, khi mà những liên minh Rishe đã dàn xếp cho Arnold vì mục đích tương lai tươi sáng lại được Arnold sử dụng một cách bất ngờ đến mức một người giàu kinh nghiệm như Rishe cũng không tưởng tượng nổi, thỏa mãn mong ước hòa bình ban đầu của Rishe. Nó là minh chứng cho thấy bao nhiêu nỗ lực của cô đã thực sự đâm hoa kết trái. Trước kia, Arnold chỉ biết đến cách bùng nổ chiến tranh để đạt được ước nguyện bản thân, nhưng giờ đây cậu đã bắt đầu tin tưởng vào những thứ mơ mộng hão huyền như xây dựng khối liên minh đẩy mạnh sự phát triển của tập thể.
Nhờ có các vòng lặp trước mà Rishe mới hiểu được tầm quan trọng của việc nỗ lực tìm kiếm một phương án thứ hai, không ngừng nghiên cứu tìm tòi để biến những chất độc hại nhất trở thành phép màu tô điểm cuộc đời. Cô bây giờ đã không còn là một nàng tiểu thư yếu đuối, bị gia đình định đoạt tương lai, ngoan ngoãn chấp nhận số phận đặt đâu ngồi đó. Cũng bởi vậy nên cô muốn chia sẻ những gì mình học được với Arnold. Rishe muốn cho người mình yêu nhìn thấy thế giới trong mắt mình, cho cậu được phép nghỉ ngơi và quên đi những đau thương trên chiến trường.
Tới tận bây giờ Arnold vẫn không thể hiểu Rishe nhìn thấy vẻ đẹp gì bên trong thế giới thối nát này, nhưng cậu không hề phủ nhận lối sống của cô. Cậu chỉ đơn thuần lắng nghe lời cô nói, thử nhìn theo hướng mắt của cô, đón nhận thế giới qua lời miêu tả của vợ mình, và Rishe cảm thấy như thế là đủ lắm rồi. Cứ từ từ, từng chút một rồi Arnold cũng sẽ hiểu, như Rishe trước kia dần dà thoát khỏi cuộc đời bế tắc của mình. Cho dù số phận có thảm thương như thế nào, họ sẽ là người quyết định bản thân mình có hạnh phúc hay không.