Trang chủBài viếtGiveaway Booster

NAVIRANOBE

THEMEOKI

background image
blog post mamasuki

[Giáng sinh 2022] Em Chấp Nhận Làm Bạn Gái Thứ Hai

Đăng tải 23 tháng 12, 2022 | 12 Ngày Giáng Sinh

CN

Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam

@NaviRanobe

Ryuugoroshi no Brunhild là một bộ truyện huyền ảo kể về con đường trả thù của một người con gái đã bị cướp đọat hết tất cả, và đang hướng mắt nhìn thẳng xuống địa ngục. Sau bao nhiêu bộ tình thanh xuân được xuất bản trong năm nay, Brunhild đã xuất hiện như một vị cứu tinh, cho những thấy những câu chuyện huyễn tưởng vẫn còn chỗ đứng trong thể loại tiểu thuyết ánh sáng. Con hàng đạt giải Bạc của Dengeki thứ 28 đã nhảy thẳng lên hạng 6 tổng thể của KonoRano 23 chỉ trong một tập, và đón nhận nhiều lời khen ngợi đến nỗi đã có ngay một tập mới lấy bối cảnh ở quá khứ.

Đáng tiếc là bây giờ không có thời gian bàn về Brunhild, bởi vì độ nổi của nó không đáng ngạc nhiên. Cái thứ gây sốc là một bộ NTR đã nhảy thẳng vô hạng 3 tác phẩm mới và hạng 8 tổng thể của KonoRano năm nay. Bàng một cách thần kỳ nào đó, Em Chấp Nhận Làm Bạn Gái Thứ Hai, tạm viết tắt là Nibanme, đã nhận được phản hồi tích cực từ không chỉ những người làm trong ngành, mà còn được ủng hộ bởi đại đa số độc giả. Lần cuối một bộ NTR LN được nhiều người chú ý như thế này chắc phải là Hôn Em Gái Bạn Gái, nhưng vì bộ đó cũng vừa kết thúc trong năm rồi nên cần thứ thay vị trí của nó trong lòng người đọc.

Tựa tiếng Nhật

わたし、二番目の彼女でいいから (Tạm dịch: Em Chấp Nhận Làm Bạn Gái Thứ Hai)

RomajiWatashi, Nibanme no Kanojo de Ii kara
NXBDengeki Bunko
Tác giảJoyo Nishi
Minh họaReTake
Ngày phát hành10/09/2021
Thể loạiNTR
Số tập5 (Còn tiếp diễn)
Bản dịch
Độ an toànSố cảnh an toàn đếm được trên đầu ngón tay

Em Chấp Nhận Làm Bạn Gái Thứ Hai xoay quanh mối quan hệ của nam chính Kirishima Shirou và hai cô con gái đặc biệt trong đời cậu. Cô gái đầu tiên là Tachibana Hikari, một hình mẫu phụ nữ lý tưởng với mái tóc đen dài và thân hình thon gọn. Shirou đã có tình cảm với Hikari từ rất lâu rồi, nhưng cậu đành gác lại tình cảm ấy khi biết tin cô ấy có người yêu. Thế nên cậu quay sang tìm kiếm sự an ủi từ cô bạn học cùng lớp Hayasaka Akane – một người thân thiện, hòa đồng, và tóc ngắn ngực bự nên thu hút nhiều sự chú ý từ đủ thể loại hạng người. Tuy nhiên, Akane đã thích một người khác, và người đó lại là hôn phu của Hikari. Do đều chung hoàn cảnh, Shirou và Akane quyết định bắt đầu hẹn hò, cùng với những điều kiện như phải giữ kín bí mật mối quan hệ, chia tay ngay nếu có thể trở thành người yêu của tình đầu, và cuối cùng là không bao giờ vượt qua mức hôn nhau. Tất nhiên, vì đây là tiểu thuyết ánh sáng nên không thể nào có chuyện nữ chính lại đi thích ai khác ngoài nam chính. Cuối cùng, khi mọi chuyện được sáng tỏ, Shirou mới nhận ra người Hikari thích là cậu, và Akane cũng nảy sinh tình cảm với cậu nhiều hơn bình thường. Câu chuyện tình éo le này bắt đầu khi cả ba người bọn họ vứt hết lý trí sang một bên và tấn công nhau bằng mọi thủ đoạn bẩn thỉu.

Watashi, Nibanme no Kanojo de Ii kara

Nếu có hỏi tại sao bộ truyện này đạt được nhiều chú ý như thế thì chắc là bởi vì nó không đi theo khuôn khổ của một quyển Light Novel bình thường nào cả, ngay cả khi xét chung với những bộ thuộc thể loại ngoại tình. Ngay cả trong những bộ NTR LN thì chí ít tác giả cũng tìm một cách nào đó để độc giả có thể đồng cảm hoặc thương hai cho hoàn cảnh bất đắc dĩ của các nhân vật, nhưng không, mọi nhân vật trong truyện này thực sự chẳng có điểm gì đáng thương cả. Kirishima thực chất là một tên cặn bã, rác rưởi mặc cho vẻ ngoài có vẻ thông minh và hiểu biết nhiều về tiểu thuyết, sách vở. Ban đầu nhìn vào đúng là cậu rất biết quan tâm và nhanh trí giúp đỡ người thân của mình, nhưng càng về sau truyện thì càng thấy được bản chất chiếm hữu và tham lam của cậu. Cậu ta thậm chí còn tự so sánh bản thân với những đại thi hào dân tộc, sử dụng những kiến thức sách vở đem ra quyến rũ Hikari. Khi phải đưa ra lựa chọn giữa Hikari và Akane, cậu đều tìm cách câu kéo thời gian, không đưa ra quyết định nào vì cậu muốn có cả hai. Vì cậu cảm thấy tự hào khi độc chiếm đóa hoa đã có chủ, vì cậu cảm thấy vui sướng khi người con gái được mọi người tôn thờ trong lớp chỉ cư xử hư hưởng khi ở với cậu. Dù có biện hộ hay đổ lỗi cho hoàn cảnh cỡ nào đi nữa thì trong thân tâm cậu biết rõ hành động của mình sẽ không bao giờ dẫn đến hạnh phúc cho cả hai cô gái mình yêu quý.

Watashi, Nibanme no Kanojo de Ii kara

Tuy nhiên, cả Akane và Hikari còn mắc lỗi thậm tệ hơn cả Shirou. Akane ở đầu truyện được miêu tả như một cô gái nết na, dễ mến nên xung quanh lúc nào cũng có bạn bè trò chuyện, nhưng rồi tới cuối tập 4 mới nhất thì cô đã vứt bỏ đi hết tất cả để tranh giành tình yêu của Shirou, thậm chí từ bỏ cả liêm sỉ và công khai tuyên bố muốn làm tình với cậu ấy trước mặt giáo viên và bạn bè. Mặt khác, Hikari tuy ban đầu là một người con gái lạnh lùng, không ai dám tiếp cận, nhưng cô lại lộ bản mặt biến thái khi ở bên Shirou, cho phép cậu tham gia vào cả những hành động khiêu dâm, nhập vai thống trị và phục tùng, chính miệng nhận là con đũy của riêng cậu. Cô đã lợi dụng vẻ ngoài lạnh lùng nhưng cũng rất nghiêm túc, can đảm ấy để tìm kiếm đồng minh, và chiếm lấy vai trò bạn gái của Shirou trong những tập sau.

Hai người họ cứ liên tục tìm cách chiếm ưu thế trong con tim Shirou, đến mức phải lập giao kèo riêng với nhau, vốn dĩ còn chấp nhận chia sẻ Shirou, rồi lại đâm lén sau lưng hòng vượt lên trước và dùng mọi thủ đoạn để hành hạ tinh thần Shirou. Điều này dẫn đến rất nhiều cảnh khiêu dâm mà đáng lý ra phải nằm trong một quyển tiểu thuyết kích dục cho độ tuổi mười tám cộng, nhưng vì xuất bản dưới nhãn hiệu Dengeki nên vẫn tính là Light Novel thông thường. Ngay cả cái cao trào lớn nhất, khép lại phần truyện cấp Ba ở tập 4 cũng có lồng ghép yếu tố làm tình và kẻ thua cuộc phải đứng ngoài quan sát, khóc lóc trong ân hận.

Không có một chút gì trong bộ truyện này là bình thường cả, và cũng không có lấy một nhân vật nào trong truyện có thể được coi là người tốt hoàn toàn. Chính vì vậy nên cái kết thúc tập 4 cũng ngọt ngào vô cùng, bởi vì Shirou, Akane và Hikari đều xứng đáng nhận phải cái kết tệ hại nhất cho cả ba người bọn họ, để rồi bây giờ khi lên đến phần truyện ở đại học, Shirou phải gánh theo nỗi đau sau khi mất hết cả hai.

Sau này tác giả có biến Shirou thành một tên cuồng dâm ham hố nhìn người mình yêu trong tay kẻ khác thì càng vui.

chibi image for detail post