[Giáng sinh 2024] Mối tình ngây ngô của Mizayawa
Đăng tải 17 tháng 12, 2024 | 12 Ngày Giáng Sinh
Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam
@NaviRanobe
Thêm một bộ khác xuất bản vào tháng 8, nhưng nhảy vào thẳng hạng 13 của mục Tân Binh năm nay, nhưng vì là tác giả Nakanishi Kanae nên không ngạc nhiên lắm. Bộ nào bộ nấy của Kanae từ Shoujo Null đến Sayonara Yashashi đều xoay quanh những nhân vật bệnh hoạn tâm thần, và Mối Tình Ngây Ngô của Mizayawa này đây cũng không phải trường hợp ngoại lệ.
Tựa tiếng Nhật | 宮澤くんのとびっきり愚かな恋 (Tạm dịch: Mối tình ngây ngô của Mizayawa) |
Romaji | Miyazawa-kun no Tobikkiri Orokana Koi |
NXB | Dengeki Bunko |
Tác giả | Nakanishi Kanae |
Minh họa | Poligon |
Ngày phát hành | 10/08/2024 |
Thể loại | NTR, NTR |
Số tập | 1 (Còn tiếp diễn) |
Bản dịch | Việt |
Độ an toàn | Tình yêu trong sáng của những người chỉ có thể giao tiếp qua bạn tình |
Nam nhân vật chủ đạo Miyazawa Wataru là một cậu học sinh cấp Ba bình thường không có điểm gì nổi trội ngoài sở thích xem phim và mối tình đầu tan vỡ khi lỡ yêu phải một cô nàng lẳng lơ mang tên Fujishiro Ruin. Wataru bắt đầu quen biết Ruin vào năm lớp 6. Mặc dù chưa từng nói chuyện một lần nào, nhưng cậu đã nhanh chóng nảy sinh tình cảm chỉ vì được ngồi gần cô trong lớp học thêm. Ruin vừa dễ thương, vừa hoạt bát, mỗi khi tới giờ nghỉ là bắt chuyện thân mật với Wataru, khiến cậu say như điếu đổ. Ngày nào cậu cũng nghĩ về cô, đêm nào trước khi đi ngủ cũng cười thầm khi nhớ lại cuộc trò chuyện hôm ấy, và điều này cứ kéo dài mãi cho đến khi cậu quyết dốc hết can đảm để tỏ tình. May mắn thay, Ruin đã chấp nhận lời tỏ tình rồi còn trao cho cậu một nụ hôn.
Tuy nhiên, sau vài hôm nghỉ học vì ốm đau, Wataru quay trở lại trường và bỗng nhiên phát hiện Ruin đã hẹn hò một cậu con trai khác. Khi Wataru trực tiếp hỏi thẳng cô cho ra lẽ trước mặt những bạn bè đồng trang lứa, thì Ruin chỉ đáp lại một câu đơn giản: “Bởi vì cậu ấy đẹp trai.” Ruin đã hẹn hò người khác bởi vì cô không thấy chuyện đó có gì sai trái cả, và cô còn thậm chí hôn người bạn trai mới có trước mặt Wataru để chứng minh tình yêu của mình. Nếu chỉ là sự khờ dại của bọn trẻ tiểu học thì có lẽ còn tha thứ được, nhưng thực chất Ruin vẫn tiếp tục lối sống này kể cả sau khi đã lên lớp mới, thay người yêu như thay áo. Đến cả một người vẫn còn ám ảnh, theo đuổi Ruin tới tận trường cấp Ba như Wataru cũng phải dùng từ “phò” để miêu tả bản tính lăng nhăng của cô.
Nhưng mối tình ngây ngô của Wataru chỉ thực sự bắt đầu vào thời điểm Ruin ngỏ lời mời hẹn hò một lần nữa trong năm cấp Ba, sau khi cậu tận mắt chứng kiến cô đang cháo lưỡi một tên lạ mặt nào đó giữa ban ngày ban mặt. Wataru buộc phải tra hỏi đầu đuôi một hồi thì mới có được câu trả lời cho lý do hẹn hò. Tên lạ mặt ấy chính là bạn tình của Ruin, anh ta có tên là Aosaki Tou, và Tou đây cũng đã có bạn gái nhưng vẫn còn lăng nhăng như Ruin. Tệ hơn nữa là bạn gái Tou đã vô tình bắt gặp hai người họ bước ra khỏi phòng karaoke ngay sau khi Ruin mới làm ba nháy với Tou. Vì mục đích trấn an cô bạn gái ấy, và cũng vì muốn tiếp tục mối quan hệ bạn tình ổn định này, Ruin đã nghĩ ra kế hoạch giả vờ hẹn hò với Wataru. Nhận thấy cơ hội hiếm có để hàn gắn mối tình tan vỡ, Wataru đành gật đầu chấp nhận, không hề hay biết rằng người bạn gái ấy lại là Tsutahara Kanan, thành viên chung câu lạc bộ với cậu và thật ra còn yêu quý cậu hơn cả Tou.
Nếu nhìn sơ qua thì đây là một bộ truyện với tình tiết dễ gây ức chế cùng với nội dung “độc lạ” để câu kéo và thu hút một vài lượt yêu thích bình luận rẻ tiền trên mạng xã hội, nhưng bất cứ độc giả nào quen thuộc với thể loại tác phẩm Kanae thường hay viết sẽ đều nhận ra mọi chuyện không đơn giản như vậy. Ẩn sau từng hành động và suy nghĩ của Ruin là lý do bắt rễ từ hiện thực cuộc sống, chúng là những câu đố dành riêng cho độc giả tò mò muốn tìm ra nguyên nhân nên đã không thể ngưng lật đọc từng trang sách, cũng hệt như Wataru luôn mong mỏi biết thêm về mối tình thuở nhỏ.
Và tập 1 đã cho chúng ta câu trả lời. Ruin căn bản là một người thực dụng, thông minh, sáng suốt, và không muốn lãng phí thời gian cho những chuyện vô bổ. Cô liên tục chấp nhận những lời hẹn hò vì theo cô nghĩ, mình đã được ban cho cơ hội tìm kiếm tình yêu thì tại sao lại lãng phí nó. Giống như lời trích dẫn trong quyển tiểu thuyết Rừng Nauy của Murakami Haruki, cô muốn sống theo lối mà bản thân nghĩ là đúng. Chắc hẳn nhiều người sẽ không đồng tình với lối sống đó, nhưng tất cả mọi dòng suy nghĩ của cô đều bám theo một chuẩn mực chính xác trong đầu cô, không một lời nào là đi ngược với đạo đức tự mình đề ra.
Thậm chí có thể nói cô là một người chính trực hơn bình thường, tự công khai thừa nhận mình không bao giờ có nhiều hơn một bạn tình, hẹn hò và chia tay mỗi khi đôi bên thấy không hợp nữa, không níu kéo nhiều hơn cần thiết. Kể cả khi Wataru có chỉ ra những lời nói dối vui đùa, cô cũng lập tức gật đầu thú nhận chứ không giả vờ ra vẻ bề trên hơn người. Để rồi khi Wataru muốn tiến xa hơn và đồng ý làm tình với Ruin, cô cũng dịu dàng dẫn dắt cậu qua trả nghiệm mới lạ cùng với lời hứa là sẽ chung thủy ở bên cậu, miễn là cậu không bao giờ áp đặt cô theo khuôn khổ một cô bạn gái lý tưởng, không tự ý cho rằng cô là một vị thánh nhân dựa trên chuẩn mực cậu tự đặt mặc dù không chịu thử tìm hiểu cô. Nó xuất phát từ ham muốn được sống như chính mình, nếu có gì Wataru không vừa lòng thì sẽ cùng nhau tìm phương án giải quyết thay vì đơn phương đùn đẩy hết trách nhiệm cho cô. Cô sẽ cho Wataru thấy được tất cả con người của Fujishiro Ruin, cả mặt tốt lẫn mặt xấu. Khá giống bộ với dàn nhân vật bên bộ truyện Gimai Seikatsu mà trước đó mình từng khuyến khích đọc.
Tất nhiên nếu chuyện chỉ ngừng lại ở đó khi hai người thực sự bắt đầu hẹn hò thôi thì tốt biết mấy, nhưng ở cuối tập đầu, khi mọi chuyện vỡ lẽ và Kanan phát hiện Ruin đã cướp lấy cả người bạn trai Tou lẫn người bạn thân Wataru, Kanan đã lợi dụng lòng tốt của Wataru và bắt cậu làm tình với cô. Tập 1 kết thúc với cảnh tượng Ruin chui rúc trên giường mình, gọi điện tâm sự với Wataru về cơn ác mộng, sợ hãi mọi thứ xung quanh mình tan biến mất, trong khi Wataru và Kanan đang âu yếm ở đầu dây bên kia.
Ngay cả trong những tựa truyện tình yêu đen tối của nhà xuất bản Dengeki, đây có lẽ là tác phẩm đi sâu vào tâm lý nhân vật bệnh hoạn nhất. Lối suy nghĩ và hành vi của nhân vật không có gì là hiểu lầm cả. Ruin là một con người tệ hại, chỉ thực sự tốt nếu thử suy nghĩ theo tư duy của cô. Wataru mặc dù bị ám ảnh bởi mối tình đầu nhưng rốt cuộc vẫn ngoại tình, mắc phải chính cái lỗi lầm mà cậu lên án chỉ trích. Nếu muốn biết câu chuyện tình này đi về đâu và Ruin sẽ phản ứng ra sau khi biết tin Wataru ngoại tình, thì chỉ còn có thể chờ tập 2 dự kiến ra mắt vào đầu tháng Hai năm sau.