[Giáng sinh 2023] Mua bạn học với giá rẻ 1 triệu đồng mỗi tuần một lần
Đăng tải 13 tháng 12, 2023 | 12 Ngày Giáng Sinh
Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam
@NaviRanobe
Tựa tiếng Nhật | 週に一度クラスメイトを買う話 (Tạm dịch: Mua bạn học với giá rẻ 1 triệu đồng mỗi tuần một lần) |
Romaji | Shuu ni Ichido Classmate wo Kau Hanashi |
NXB | Fantasia Bunko |
Tác giả | Haneda Usa |
Minh họa | U35 |
Ngày phát hành | 18/02/2023 |
Thể loại | Uiry, rơi máu trước khi cưới |
Số tập | 3 (Còn tiếp diễn) |
Bản dịch | |
Độ an toàn | Bán thân, hút máu, may là chưa cắn rốn |
Nội dung bộ truyện Shuukura xoay quanh cuộc sống đời thường của hai nữ chính, luân phiên thay đổi góc nhìn giữa Miyagi Shiori và Sendai Hazuki. Vào một ngày đẹp trời nọ, Shiori tình cờ bắt gặp cô bạn học cùng lớp Hazuki quên mang theo ví tiền khi mua đồ, nên đã tự bỏ tiền ra trả thay cho Hazuki. Sau khi trả xong thì Shiori từ chối nhận lại tiền từ Hazuki, nhưng Hazuki lại muốn làm cho sòng phẳng nên Shiori đã đề nghị Hazuki ghé qua nhà mình và nghe theo mệnh lệnh của cô với giá 5000 yên, tương đương gần một triệu đồng tiền Việt (nếu giá yên không sập mãi). Lẽ ra chỉ là giao dịch một lần, nhưng Shiori quyết sẽ mua Hazuki để giết thời gian, và Hazuki cũng chấp nhận thỏa thuận vì cô bắt đầu nảy sinh hứng thú với tính tình dị thường của Shiori.
Mình thường hay đùa giỡn so sánh bộ này với Arioto, nhưng ngoài cái mô típ trả tiền mua gái phổ biến đã có ở nhiều bộ uiry khác ra thì ShuuKara có rất nhiều điểm đặc biệt đáng chú ý. Mới vừa vào truyện thì tác giả đã nhảy tới thời điểm chuẩn bị đón chào học kỳ mới, Shiori và Hazuki sắp sửa phải đổi lớp, tức là mối quan hệ của hai người bọn họ đã kéo dài được một khoảng thời gian rồi. Thay vì kể lại đầu đuôi quá trình làm quen với nhau thì cả Shiori và Hazuki đã có một mối quan hệ được thiết lập sẵn, và độc giả như được giao nhiệm vụ tự rút ra câu trả lời cho mối quan hệ mơ hồ của hai người. Dẫu đã nhiều lần ghé qua nhà nhau, làm nhiều chuyện đồi bại như liếm chân tay, đút ăn, hút máu, nhưng cả hai người vẫn chưa đặt cái tên nào cho mối quan hệ đặc biệt này. Hazuki thì nghĩ là hai người là bạn bè, nhưng Shiori lại coi Hazuki như một kẻ chỉ tuân lệnh mình vì tò mò, và sẽ một ngày cắt đứt liên lạc sau khi chuyển lớp.
Cách kể chuyện luân phiên thay đổi góc nhìn, kèm với tiến triển thời gian không quá nhanh và cũng không quá chậm, là điểm nhấn xuất sắc nhất của bộ truyện này. Người đọc có thể thấy rõ Hazuki và Shiori đều mang theo những gánh nặng của riêng mình, với những vấn đề ảnh hưởng đến tinh thần và lối suy nghĩ đặc biệt. Nhưng những chi tiết như hoàn cảnh gia đình bọn họ đều được gác lại sang một bên, và chỉ được hé lộ từng chút một qua những chương truyện diễn ra theo các sự kiện đặc biệt trong cuộc đời, nhường phần cho độc giả quan sát hai nhân vật đang dần trưởng thành hơn để đón nhận những cảm xúc mới lạ, trong một căn phòng kín mà tưởng chừng như một vũ trụ riêng của cả hai người họ.
Đó chỉ mới nhắc đến lối kể chuyện, còn chiều sâu hai nhân vật chính có viết thêm nữa thì chẳng biết bao nhiêu dòng mới đủ. Shiori ban đầu được giới thiệu như người dẫn đầu mối quan hệ này, nhưng càng đọc thì càng nhận ra Hazuki là con sói đội lớp cừu với ham muốn khiêu khích Shiori làm nhiều chuyện tệ hại hơn nữa. Cũng dễ hiểu vì nếu xét về cấp bậc trên trường học thì Hazuki là một thiếu nữ nổi danh hơn nhiều so với Shiori, và điều này cũng là một trong những nguyên nhân làm Shiori muốn thử thách giới hạn của Hazuki. Tuy Hazuki là người luôn đòi hỏi có chừng mực giới hạn qua những quy luật trong thỏa thuận, nhưng cuối cùng cô lại là người phá vỡ hết các quy luật tự đặt ra. Cả cái lối suy nghĩ mâu thuẫn muốn tiến tới hơn nữa nhưng vẫn không muốn thay đổi mối quan hệ cũng đều xuất phát vì cả hai người e sợ mất đi thế giới bình yên vừa tình cờ tìm thấy.
Tập đầu tiên đã kết thúc bằng một nụ hôn giữa hai cô bạn, sang tập hai bọn nó đã giả vờ như không quan tâm, nhưng càng về sau càng thấy rõ nụ hôn đó chính là nguyên nhân chính cho những thay đổi trong mối quan hệ. Chỉ từ một nụ hôn đơn giản mà cả hai đều bắt đầu kiếm cớ thử làm nhiều điều tệ hơn cả hôn, dẫn đến cao trào khi Shiori tạm thời ngưng ra mệnh lệnh nhưng cả hai vẫn không ngừng cảm nhận hơi ấm của cơ thể nhau. Đáng lẽ mối quan hệ trị giá gần một triệu này chỉ ngừng lại ở mức Shiori hành hạ Hazuki, nhưng giờ đây Hazuki đã tự ý kiếm cớ để có thể dành thời gian bên cô trong kỳ nghỉ, thoải mái lột đồ của nhau, liều lĩnh cho thấy mối quan hệ ở nhà, để rồi bắt đầu thừa nhận với bản thân rằng cô không còn cần số tiền của Shiori để ở bên cô ấy nữa. Tác giả biết cách tận dụng tối đa cách dàn xếp chương nhằm truyền đạt suy nghĩ của hai nhân vật, giúp người đọc suy nghĩ về câu hỏi của một chương trước, và chương sau lại đưa ra câu trả lời kèm với một câu hỏi mới, đọc không bao giờ cảm thấy chán. Rồi lại đến tập 3, khi phải đưa ra quyết định chọn vào trường đại học nào, thì Hazuki đã tìm cách lôi kéo Shiori chọn chung trường xa nhà với mình, tạo ra một mâu thuẫn mới dựa trên nội dung những buổi dạy kèm ở tập 2. Không có chi tiết nào trong câu chuyện là thừa thãi cả.
Tóm lại là một bộ đáng hóng cho những ai đang muốn trải nghiệm một bộ uiry có phát triển quan hệ theo thời gian lâu dài, đi từ cấp Ba lên đại học và xa hơn nữa, có rất nhiều điểm tương đồng với những bộ truyện như Adashima. Nguyên cả lý do hai đứa đần độn này không thể thành thật với nhau là bởi vì Hazuki và Shiori đều chưa đủ trưởng thành để đón nhận một người mới vào trong thế giới hẹp hòi của bản thân.
Trong tập 3 đã có chương Shiori ghé thăm nhà Hazuki khi cô bị bệnh, và tại đó người đọc mới có được thêm góc nhìn của Hazuki về hoàn cảnh gia đình mình, kèm với lý do cô muốn chọn đại học càng xa càng tốt. Hazuki muốn né tránh căn nhà và gia đình của mình, và điều này cũng giải thích tại sao cô lại thích được ở trong căn phòng của Shiori. Thứ Hazuki muốn ở hiện tại là một nơi ấm cúng được tự do làm chính mình, và cô tìm thấy nó ở Shiori. Mặt khác, hoàn cảnh gia đình của Shiori có hơi khác biệt so với Hazuki. Nếu nhìn trên bề mặt thì cả hai nhà đều cô đơn như nhau, nhưng Hazuki đã quen với lối sống cô đơn ấy. Tuy thấy vui khi ở bên Hazuki, nhưng Shiori cũng biết rằng sớm muộn cả hai người phải chia tay như ba mẹ của cô ấy. Vì lẽ đó nên Hazuki không muốn chấp nhận Shiori như bạn bè mình, nếu không thân thiết thì dễ quên nhau hơn. Hai nữ chính đều có chung mong muốn như nhau, nhưng rốt cuộc lại không thể đáp ứng nguyện vọng của nhau vì chưa đủ khả năng tự lập, trưởng thành. Họ cần phải có thêm thời gian tìm hiểu cảm xúc bên trong mình, và từ từ đặt tên cho mối quan hệ mơ hồ này.
Tổng kết số lần Shiori phá luật là 18, số lần Hazuki phá luật là 25. Manga chuyển thể cũng sắp có rồi, sẽ được xem nhiều cảnh đổ máu trước đêm tân hôn.