Đọc RawBài viếtGA

NAVIRANOBE

THEMEOKI

background imagebackground image
blog post mamasuki

[Giáng sinh 2022] Ngày mai, đi chân trần đến bên nhau

Đăng tải 13 tháng 12, 2022 | 12 Ngày Giáng Sinh

CN

Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam

@NaviRanobe

Ashita, Hadashi de Koi (viết tắt: HadaKoi) là tác phẩm mới của Misaki Saginomiya vừa ra vào tháng 9, kể về câu chuyện tình du hành thời gian của một cặp đôi đã chia tay đang thịnh hành thời nay, thay vì cứ ngồi ngẫm nghĩ về dịch bệnh hoặc chủ nghĩa khủng bố đương thời.

Ashita, Hadashi de Koi

Tập 1 này đóng vai trò giới thiệu bối cảnh và nhân vật, bắt đầu với ngày tốt nghiệp cấp Ba khi nam chính Sakamoto Meguri và đàn em khối dưới Akutagawa Makoto biết tin về lá thư tuyệt mệnh của nữ nhạc sĩ nổi tiếng Nito Chika. Nam chính Meguri ban đầu được giới thiệu là một tên vô dụng, bất tài, mãi mê ham chơi đến nỗi không lọt nổi vào trường đại học nào và cần phải học lại cấp Ba. Người duy nhất chịu trò chuyện và an ủi cậu là đàn em Makoto, và cô bé còn là bạn thân của em gái nên mới tình cờ quen biết cậu. Mặt khác, người bạn gái cũ Nito Chika là một nhạc sĩ tài năng đến độ ai ai trong và ngoài nước cũng biết đến, nên khi nghe tin Chika mất tích và có để lại một lá thư tuyệt mệnh thì người nào cũng phải hoang mang, lo lắng cho cô.

Tựa tiếng Nhật

あした、裸足でこい。 (Tạm dịch: Ngày mai, đi chân trần đến bên nhau)

RomajiAshita, Hadashi de Koi
NXBDengeki Bunko
Tác giảMisaki Saginomiya
Minh họaHiten
Ngày phát hành10/09/2022
Thể loạiDu hành thời gian
Số tập2 (Còn tiếp diễn)
Bản dịch
Độ an toànKhông che ngón chân

HadaKoi không khác mấy so với những bộ chuyện tình xoay ngược thời gian bấy giờ, nhưng tác giả Misaki đã có thay đổi công thức và cho phép nam chính Meguri sở hữu khả năng tự do nhảy quay lại giữa quá khứ và hiện tại, chứ không chỉ mắc kẹt hoàn toàn ở trong quá khứ. Ngoài ra, cậu còn nhận được sự hỗ trợ từ Makoto vì cô đàn em này là người duy nhất nhớ được những thay đổi ở hiện tại sau mỗi lần cậu thay đổi dòng thời gian. Một khi nhận ra hành động ở quá khứ của cậu có thể tác động đến hiện tại, Meguri liền quyết định sẽ tận dụng cơ hội này để thay đổi ba năm học đường lãng phí trước đây nhằm trở thành một người có thể ở sánh vai cùng với Chika và giúp đỡ cô bạn gái cũ vượt qua mọi khó khăn, né tránh cái kết thúc đau thương khi cô phải viết lá thư tuyệt mệnh cho toàn thế giới.

Meguri và Chika vốn trở nên thân thiết với nhau trong câu lạc bộ thiên văn học mà đã giải thể do quá ít thành viên, nên điều đầu tiên cậu cần làm là tập hợp đầy đủ thành viên cho câu lạc bộ và tạo một môi trường nơi cậu có thể giao tiếp và hỗ trợ Chika. Tập 1 này khép lại sau khi Meguri đã hoàn thành mục tiêu đề ra, nhưng Chika trong hiện tại vẫn còn mất tích, điều duy nhất thay đổi là lá thư tuyệt mệnh bây giờ đã hóa thành một lời nhắn nhủ hứa hẹn tương lai, cho thấy Meguri đang đi đúng hướng. Cuối cùng, cậu quyết định quay trở về thêm lần nữa để bảo đảm một cái kết hạnh phúc cho Chika. Trong quá khứ, Chika đã tỏ tình và ngỏ lời hẹn hò với cậu, nên Meguri chỉ biết gật đầu hạnh phúc, không ngờ rằng ngay sau đó Chika lại chỉ rõ đích danh Meguri là một người đến từ tương lai.

Tác giả Misaki thực sự không thể viết một bộ truyện với nữ chính bình thường. Từ tiên đề, nội dung, bối cảnh, và tính cách nhân vật, mọi thứ Misaki viết đều thú vị và khêu gợi được sự tò mò. Nam chính Meguri ban đầu yếu ớt và luôn so sánh bản thân với Nito, nhưng lá thư tuyệt mệnh ấy đã đánh thức cậu và giúp cậu gạt bỏ hết mọi lo âu để giành lại thứ mình đã mất. Misaki đã miêu tả đúng cảm giác của một đứa trẻ khi nghe tin về nỗi lo âu thầm kín của người thân quen khi mọi chuyện đã quá muộn màng, cùng với ham muốn cũng như nỗi hối tiếc giá như biết trước được thì đã có thể giúp đỡ và lắng nghe người khác nhiều hơn nữa. Lúc có trong tay cơ hội, Meguri đã gạt hết mọi do dự để có thể quan sát và chăm sóc Chito, không còn phủ nhận cô ấy như thể là một ngôi sao mà mình không thể vương tới.

Ashita, Hadashi de Koi

Chuyển sang đến tập 2, Chika đã tiết lộ thêm chút ít về bản thân, bao gồm cả lý do cô đoán được Meguri đến từ tương lai. Chika biết sự thật, vì Chika cũng dùng đúng cách thức du hành thời gian của Meguri. Tuy nhiên, trái ngược với một Meguri có thể tự do di chuyển giữa quá khứ và hiện tại, Chika lại đang ở trong một vòng lặp cấp Ba. Đây là lần đầu tiên Meguri khám phá ra khả năng quay ngược về quá khứ, nhưng đối với Chika thì đây không phải là lần đầu cô sống lại những học cấp Ba của mình. Khi được hỏi đây là lần thứ mấy thì Chika vẫn không chịu trả lời, cô chỉ đơn thuần giải thích rằng bản thân đang tận dùng vòng lặp để sửa đổi những sai lầm trong quá khứ. Nhưng cho dù có lặp lại quá khứ bao nhiêu lần thì cô đều hủy hoại những thứ quan trọng ở xung quanh mình.

Ngay trong mở đầu của tập 2 này, tác giả đã cho thấy lối suy nghĩ mâu thuẫn của Meguri và Chika. Cả hai đều đang sử dụng khả năng siêu nhiên này để cải thiện bản thân, nhưng lối suy nghĩ của Chika bi quan hơn nhiều so với Meguri ở tập 1. Mặc dù Meguri đã đề nghị chia sẻ thông tin với nhau nhằm né tránh những kết cuộc không hay trong tương lai, nhưng Chika lại bảo rằng mục tiêu của cá nhân phải được thực hiện bởi riêng cá nhân đó thôi. Chika vẫn muốn trở thành người yêu bình thường của Meguri, nhưng họ sẽ không trao đổi hay đào bới nhiều quá mức cần thiết. Theo cô, Tương lai mà cô hướng đến sẽ trở nên vô nghĩa nếu phải nhờ vả người khác. Chính câu nói tưởng chừng bình thường này cũng đã trở thành chủ đề chính trong tập 2, và nó được thể hiện rõ hơn khi Meguri bắt đầu bắt tay vào giúp đỡ Igarashi Mone.

Ashita, Hadashi de Koi

Igarashi Mone là cô bạn thuở nhỏ sống rất dựa dẫm vào Chika, nhưng trong tập 1 đã quyết định sẽ tìm kiếm một mối quan hệ bình đẳng, mới mẻ với Chika nên chấp nhận tham gia vào câu lạc bộ thiên văn học. Vào thời điểm Chika bắt đầu trở thành ca sĩ chuyên nghiệp trong tập 2, Mone bất chợt nhận ra những con người xung quanh cô đều có ước mơ, nguyện vọng về tương lai, còn bản thân cô thì lại không có một chút triển vọng. Vậy nên, Mone đã lôi kéo Meguri cùng cô thử nghiệm nhiều điều mới lạ nhằm tìm kiếm sở thích cho riêng cô. Mone liền thử trở thành một người ảnh hưởng thời trang qua mạng, thử tài nấu nướng, thậm chí cả việc tham gia chơi bộ môn trong nhà, và tìm kiếm người yêu như Chika. Cô trải nghiệm hết tất cả, chỉ để rồi cuối cùng lại nhận ra rằng thứ mà cô quý trọng nhất chính là hiện tại khi cô được yêu thương. Trong khi Meguri và Chika cứ nhắm tới một tương lai hoàn hảo, Mone lại học cách trân trọng hiện tại và không quên đi những kho báu có sẵn bên mình. Nó cũng giống như dấu hiệu cảnh báo từ cô đàn em Makoto khi Meguri quay trở ngược về hiện tại. Độc giả dễ dàng nhận ra mối quan hệ giữa Meguri và Makoto đã không còn thân thiết như trước do quá khứ đã thay đổi, nhưng Meguri đều gạt sự mất mát đó sang một bên, và ưu tiên quá khứ hơn cả hiện tại. Nhưng rồi, thông qua việc giúp đỡ Mone, Meguri đã rút ra được một câu trả lời khác, một hướng nhìn khác có thể giúp ích cho Chika. Cuối tập, Meguri đã một lần nữa thành công trong việc thay đổi tương lai theo chiều hướng tốt hơn, nhưng Chika vẫn còn mất tích. Cậu lại bắt đầu một cuộc hành trình mới trong quá khứ, nhưng lần này với suy nghĩ chững chạc hơn về cuộc sống xung quanh.

Mình luôn thích những câu chuyện với nhiều cách hiểu khác nhau sau mỗi lần đọc, nên khi đọc HadaKoi không bao giờ thấy chán. Những câu nói trong tập 2 giúp bổ sung thêm ý nghĩa và lời giải đáp cho những lời nói mơ hồ từ trong tập 1, và mỗi lần đọc tới đâu là lại phải quay ngược lại về để kiểm tra nữa. Bí ẩn xoay quanh nữ chính Chika cũng hết sức thú vị, thân là bạn gái cũ lẫn mới nhưng cô còn đóng vai trò nhân vật tương phản để thách thức lối suy nghĩ của Meguri. Đó là chưa kể đến những nhân vật cũ từ các bộ truyện khác của tác giả Misaki cũng xuất hiện lại qua đây, mới nhất là Saki trong bộ truyện KoiWata, và mức độ thành công của Chika cũng gây ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống của những nhân vật thân thuộc từ lâu nên khó mà bỏ lỡ.

Tập 3 của HadaKoi đã xác nhận sẽ ra vào năm sau, nếu dựa theo đoạn kết ở tập 2 thì sẽ bắt đầu nhấn mạnh vào Makoto hơn nữa. Cuối cùng lại đến lượt cho một cô nàng haikou đeo tai nghe khác bị bắt nạt.

Muốn đọc truyện gốc tiếng Nhật?

Chúng tôi có một trình đọc và chia sẻ truyện gốc tiếng Nhật.
Có thể nhắn tin để yêu cầu truyện bạn muốn ~

sneaker
chibi image for detail post