[Giáng sinh 2022] Gái tâm thần khoác tạp dề như vợ hiền
Đăng tải 12 tháng 12, 2022 | 12 Ngày Giáng Sinh
Đứa biết nhiều nhất về Light Novel ở Việt Nam
@NaviRanobe
Năm nay quá nhiều bộ để chọn, quá nhiều thứ để nói, và rốt cuộc thì đống bài viết nháp về truyện đầu năm đã bị bay sạch cùng với dữ liệu máy nên bây giờ chỉ có thể ngồi lựa ra những bộ gần đây nhất. Tin vui là năm nay có nhiều đầu truyện thể loại đa dạng hơn, dễ thấy nhất qua các hạng mục của KonoRano. NTR vẫn có, NTR Uiry vẫn ra như mong ước, thể loại truyện trả thù, phản diện, đối mặt giới tính, tự phản ánh bản thân, và còn nhiều hơn nữa vẫn ra đêu đặn.
Nhưng tại sao lại đi viết về mấy bộ đó trong khi có Menhera để bàn.
Tựa tiếng Nhật | メンヘラが愛妻エプロンに着替えたら (Tạm dịch: Gái tâm thần khoác tạp dề như vợ hiền) |
Romaji | Menhera ga Aisai Apron ni Kigaetara |
NXB | Sneaker Bunko |
Tác giả | Hanamiya Takuya |
Minh họa | Nardack |
Ngày phát hành | 1/12/2022 |
Thể loại | Gái tâm thần |
Số tập | 1 (Còn tiếp diễn) |
Bản dịch | Không tồn tại |
Độ an toàn | Cùng lắm chỉ có gái rọc da để sống |
Menhera là viết tắt của cụm từ Mental Health, có thể hiểu nôm na là sức khỏe về mặt tinh thần, nhưng thường được sử dụng nhiều nhất để ám chỉ những cô gái mất kiểm soát lý trí do nhiều lý do ảnh hưởng tâm lý khác nhau. Đặc điểm nhận dạng dễ nhất là tính khí thay đổi thất thường, quá phụ thuộc và yêu thương sâu đậm vào một người khác đến nỗi không thể sống khi thiếu họ, và thường sẽ ăn mặc theo phong cách Jirai Kei cùng với những vết cắt trên cổ tay. Thực ra còn nhiều cách phân biệt khác nữa, nhưng đó là kiến thức cơ bản nhất của nam chính Aigaki Shinsuke trong câu chuyện.
Menhera ga Aisai Apron ni Kigaetara, từ giờ sẽ viết tắt là Mentara, là một câu chuyện kể về số phận xui xẻo của anh chàng Aigaki Shinsuke khi cứ vướng vào những cô gái tâm thần kể trên. Cả ba cô bạn gái trước giờ của cậu đều rơi vào dạng menhara, và đều đã để lại ấn tượng sâu đậm nhất qua nhiều dạng chấn thương tâm lý. Mối tình đầu thuở cấp hai của cậu đã có ý định tự sát khi nói lời chia tay, mối tình thứ hai trở nên cuồng loạn khi bị hủy hẹn chỉ sau hai tuần, và mối tình cuối cùng ở năm cấp ba chỉ mới một tuần đã xóa hết mọi thông tin liên lạc bạn bè khác giới trong điện thoại của cậu. Cả ba cô gái ấy có đặc điểm chung là vết sẹo trên cổ tay và thích thời trang Jirai Kei. Tuy không phải ai có hai đặc điểm có thì cũng tính là gái tâm thần, nhưng do kinh nghiệm cá nhân nên cậu đâm ra sợ hãi những người con gái đó. Nỗi sợ này kéo dài lên đến tận khi cậu tham gia đại học, mất hết đi hứng thú vào việc kiếm người yêu, bạn đời.
Nhưng rồi một ngày nọ, tại chỗ làm thêm, Shinsuke tình cờ phát hiện cô bạn học Kotosaka Shizune đang đi mua bao cao su trong đồng phục thủy thủ. Cậu buột miệng hỏi về tài khoản tìm kiếm bố đường của cô ấy, và thế là bị cô ấy ép dẫn về nhà và hình thành một hợp đồng mang “vợ xa nhà”. Nó cho phép Shizune có thể ghé qua căn hộ của Shinsuke lúc nào cũng được, và bù lại cô sẽ giúp cậu làm những công việc nhà như nấu nướng, dọn dẹp, và còn giúp Shinsuke luyện tập vẽ vời để đạt được ham mê trở thành họa sĩ chuyên nghiệp. Shinsuke sẽ có cơ hội được học tập và rèn luyện kỹ năng, Shizune sẽ không cần phải kiếm tiền qua bố đường nữa và có thể ở trong không gian an toàn của cậu trước khi phải trở về mái ấm được cô ví von như nhà tù.
Phần mở đầu cũng khá đơn giản, không khác mấy những bộ truyện chung thể loại nam chính sống một mình nên có thể cung cấp nơi ở cho các cô gái đang gặp hoạn nạn. Tuy nhiên, điểm đặc biệt của bộ truyện Mentara nằm ở nhân vật Shinsuke. Khác với các nhân vật chính khác trong cùng thể loại, Shinsuke là một người đã có kinh nghiệm đối phó với một thiếu nữ rắc rối như Shizune. Cậu không phải là một nam sinh cấp ba ngây thơ hoặc một ông già gần tuổi ba mươi đang dần dần nhận ra hậu quả của hành động chứa chấp một cô gái với quá khứ mờ ám. Shinsuke lường trước được hậu quả của việc tiếp xúc với một cô gái tâm thần, bởi vì cậu đã tận mắt chứng kiến những điều đó qua các cô bạn gái cũ. Vì vậy, cậu liền từ chối thỏa thuận của Shizune, nhưng cũng liền đưa ra lời đề nghị cho một mối quan hệ sòng phẳng như bạn bè. Cậu sẽ cho phép cô ghé qua nơi sống của cậu dưới điều kiện cô ngưng hoạt động tìm kiếm bố đường. Shinsuke muốn Shizune tạo dựng một mối quan hệ chân thật, không chỉ dựa trên suy nghĩ có qua phải có lại, và cậu sẵn lòng đẩy cô ấy khỏi con đường hẹn hò thuê để sau này còn có thể hòa nhập với xã hội.
Mới nghe qua thì chắc có người sẽ nghĩ Shinsuke là một người tốt, đang quan tâm đến một cô bạn cùng tuổi mình, nhưng bất cứ ai đã từng quen một ai đó sở hữu những đặc điểm của menhera chắc cũng biết hành động của cậu chẳng khác nào đang đổ dầu vào lửa. Việc Shinsuke đang làm chỉ đơn giản là chuyển sự dựa dẫm của Shizune từ những kẻ lạ mặt ngoài đường lên trên cậu, và lòng tốt ấy của cậu sẽ một ngày khiến cho Shizune điên loạn. Bởi vì lòng tốt con người đều có giới hạn, và chắc chắn sẽ có ngày Shinsuke không thể chăm sóc cho Shizune được. Khi ấy, Shizune nhất định sẽ lại mất đi một chỗ dựa tinh thần nữa, và điều đó chỉ càng làm cho cô ấy suy sụp hơn. Shinsuke đã hiểu quá rõ điều này, nhưng cậu vẫn tiếp tục mối quan hệ vì sự ích kỷ của bản thân, vì cậu vẫn còn nhìn thấy hình bóng của mối tình đầu đã tan vỡ qua Shizune.
Shizune cũng là một nhân vật thú vị không kém. Ngay từ cách giới thiệu đầu tiên về nhân vật cũng dễ rút ra kết luận cô là một người con gái nguy hiểm. Cách cô nhanh chóng bày tỏ sự hứng thú với Shinsuke chỉ vì một cử chỉ quan tâm của cậu cũng đủ để cho thấy cô đã thiếu thốn tình thường đến độ nào. Càng về sau, người đọc càng được biết thêm nhiều về tính cách và lối suy nghĩ của Shizune. Quá khứ kể lại dưới góc nhìn của cô bao gồm cả nguyên nhân cô cắt tay, theo đuổi thời trang Jirai Kei, và cuối cùng tiết lộ một chút về ước mơ trở thành giáo viên mà cô đã từ bỏ, giúp giải thích phần nào lý do tại sao cô lại liên tục bám theo Shinsuke kể từ khi cậu cho phép cô vô nhà.
Rốt cuộc thì cả hai người Shinsuke và Shizune đều đang lợi dụng lẫn nhau để quên đi nỗi đau, nhưng chí ít thì mối quan hệ này đã thúc đẩy hai người đối mặt với căn bệnh và vấn đề của bản thân, dù cho nó có quá đỗi bình thường hay quá mức đáng sợ. Nỗi đau, nỗi khổ của một người có thể không là gì trong mắt của người khác, nhưng đôi khi nó có thể để lại một vết sẹo to lớn không thể nào chữa lành hoàn toàn. Cái “thực tế” của một người có thể khác với “thực tế” của ai đó ngoài kia, menhera của người này có thể khác với người nọ. Đôi khi những người mình nghĩ là bình thường, được yêu chuộng lắm thì không thể nào một kẻ tâm thần được, nhưng những vụ bê bối ngoài đời thực lại cho ta thấy một khía cạnh hoàn toàn khác biệt. Vậy nên khi mọi chuyện trở nên quá khó khăn thì ít nhất hãy tìm cách nghỉ dưỡng trước khi mất kiểm soát.
Tập 1 này chỉ mới là phân nửa nội dung chính mà tác giả muốn viết, nên có nhiều chi tiết trong truyện chưa thực sự hoàn chỉnh. Ngoài ra thì cũng có nhiều tình tiết rất đáng chê trách, ví dụ như khi Shinsuke hoàn toàn không tố cáo một hội nhóm đang đánh thuốc nữ sinh, hoặc khi cô bạn thuở nhỏ của Shinsuke cố tình khiêu khích một người tình thần đã không được ổn định. Shizune được miêu tả là menhera, nhưng xuyên suốt câu chuyện lại không làm gì quá nặng nề đến mức phát ớn. Tất nhiên nếu muốn giải thích cho những hành vi này thì có thể nghĩ ra nhiều cách lắm, và vì đây là tác phẩm đầu tay của tác giả nên cũng có điểm đáng khen, đặc biệt là cách đối phó dịu dạng về phần bệnh rối loạn tâm thần. Vì bộ truyện này là hàng đạt giải Bạc thứ 27 của Sneaker nên mong là sẽ có tập 2, còn nhiều thứ đáng khai thác hơn nữa.